Bienvenidos a nuestro sitio web de Kasuiryuseitaijutsuin

Bienvenidos a nuestro sitio web de Kasuiryuseitaijutsuin

 

Kasuiryuseitaijutsuin, que significa "Salón de Seitai*1 de la escuela Kasuiryu" (Fuego y Agua Equilibrados), está situado en el centro de Tokyo, Japón, donde nuestros clientes consiguen el completo o perfecto mejoramiento de su "Yôtsû" (lumbalgia de casi todos los tipos) y "Katakori"*2 variado, que no pudieron mejorar ni aliviar en otros hospitales ni salones de terapia alternativa o de medicina complementaria de muchímos estilos. 

Gozamos de mucho reconocimiento y gran reputación, siendo considerados como el último recurso para la sanación de Yôtsû y Katakori. 

*1 → Sobre el detalle de Seitai, véase "¿Qué es Seitai?"
*2 La plabra "Katakori" abarca agujetas, endurecimientos, dolores, fatigas, pesadez y algunos otros síntomas de este tipo principalmente en la parte superior de la espalda y el cuello.

 

El director de Kasuiryuseitaijutsuin posee una amplia experiencia en una gran variedad de terapias alternativas, tales como varios estilos de Seitai, artrocinemática, estiramientos de más de 10 estilos especiales, digitopuntura y acupresión de meridianos "Shiatsu Zen o Shiatsu del gran maestro Sizuto Masunaga", varios estilos de masaje pedestre o masaje con los pies, reflexología podal curativa, ventosa tradicional (con fuego) y también moderna (con motobomba de vacío), etc.

En la actualidad emplea su estilo de Seitai original, denominado en japonés Kasuiryuseitaijutsu o Seitai de la escuela de Fuego y Agua Equilibrados, el cual creó motivado por sus duras y terribles experiencias de lumbalgia sufridas por él mismo hace unos diez años, y motivado también por su Katakori crónico, para el cual se entrenó en Jujutsu.

 

→Sobre el detalle del perfil del director incluyendo sus síntomas sufridos de lumbalgia y Katakori

→Sobre el detalle de Katakori, véase "¿Qué es Katakori?".  

Si usted sufre síntomas de lumbalgia o lumbago de cualquier tipo, tales como:

仙腸関節上部離開法女性.jpg·Dolor radiante detrás del muslo o en glúteos

·Dolor incesante, o generado sólo con ciertos movimientos físicos

·Dolor quemante en el glúteo o la parte trasera del muslo que se irradia hacia la cadera

·Dolor en el hueso central de la pelvis o zona sacra

·Latigazos o punzadas ocasionales

·Irradiación del dolor de glúteos hacia la zona lumbar o la parte trasera del muslo del mismo lado

·Dolor en la región lumbar, que en ocasiones irradia hacia las nalgas, la parte posterior del muslo y llega incluso hasta el nivel de la rodilla y la ingle

·Agarrotamiento, rigidez o endurecemiento en la zona lumbar, glúteos o detrás del muslo

·Dolor agudo o crónico en la pelvis

·Entumecimiento en los glúteos

·Parálisis parcial y punzadas en muslo y pierna

·Dolor en fase aguda y crónica en la parte inferior de espalda, o sea debido a un tirón muscular en la zona lumbar ("Guikkurigoshi" en japonés)

·Ciática

·Claudicación intermitente

etc.

 

Por más dura y fuerte que sea su serie de dolores y molestias incesantes y a pesar de que usted cree que no habrá ninguna esperanza, ¡por favor, no pierda la esperanza de mejorar ni tampoco se deprima en absoluto por su condición actual!

 

胸椎の関節内部機能回復調整法2男性.jpgMuchos clientes nuestros se sentían antes igual que usted, puesto que no les habían servido de nada los tratamientos que recibidos en hospitales ni otras terapias famosas. Llegaron hasta aquí a probar suerte antes de resignarse totalmente, ya que ni la medicina psicosomática ni la psiquiatría habían podido solucionar sus problemas.

 

No obstante, y con una sóla vez de nuestra solución, comprendieron que sus problemas son físicos y reales, y al mismo tiempo recobraron la esperanza de mejorar su dolorosa situación. La mayoría de nuestros clientes en tan sólo entre 5 y 10 sesiones han logrado recuperar bien su estado físico, e incluso en ciertos casos han llegado a sentirse mejor incluso que antes de haber sufrido la lumbalgia o Katakori.

 

Y, también contacten con nosotros, los señores a quienes les diagnosticaron como lumbalgia y dolores en la parte lumbar, pelvis, glúteos, cadera, muslos ,piernas, etc., casusadas por las hernias vertebrales o discales, síndrome del piriforme o piramidal, estenosis del conducto vertebral en la zona lumbar, síndrome miofascial.

 

Disfrutamos de excelentes y valiosas reputaciones sobre la eficacia de nuestras sesiones terapéuticas entre nuestros ex-clientes que acudieron como último recurso a Kasuiryuseitaijutsuin.

 

→ Los síntomas que sufrió el director de Kasuiryuuseitaijutsuin

 

Nuestros clientes acuden desde toda la geografía japonesa, pero si usted sufre de lumbalgia o dolores en la espalda baja, pelvis, glúteos, cadera y muslos, y además vive en Tokyo mismo o en sus alrededores, ya dispone de una gran ventaja para acceder a probar nuestra sesión terapéutica.

 

¡No dude en contactarse con nosotros ahora mismo!

 

Si usted sufre de "Katakori" y elige nuestra terapia, no se arrepentirá del resultado de nuestras sesiones especiales musculoesqueléticas.

 

→ Sobre el detalle de Katakori, véase "¿Qué es Katakori?".

 

¡Tampoco dude en preguntar por nosotros, Kasuiryuseitaijutsuin!

 

Contacte con nosotros en:

 

info@kasuiryu.com

 

Puede enviarnos su nombre y apellidos, edad, sexo, qué problemas ha tenido y tiene actualmente incluyendo su historial si es posible, cómo desea que contactemos con usted, etc.

Cuanto más detallada sea la explicación de los síntomas que sufre, mejor podremos contestarle explicándole cuál sería el tratamiento más adecuado para usted en base a obtener un perfecto mejoramiento físico a través de nuestro sistema terapéutico.

 

Obtendrá respuesta por nuestra parte en un máximo de 2 días si es entre semana, y en 3 durante el fin de semana, salvo en casos de fuerza mayor.

 

Nos dedicamos principalmente al servicio a domicilio. Por lo tanto, muchas veces no podremos atender su llamada telefónica, por consiguiente tenga usted a bien contactarse con nosotros por medio del correo electrónico.

 

サイト用火水流整体術ロゴ.jpgEn caso de emergencia, por ejemplo si ha sufrido Guikkurigoshi (tirón muscular en la parte lumbar o espalda baja), deje su recado en el contestador automático indicándonos de qué problema sufre, sin olvidar mencionar su nombre y apellidos y el número de teléfono de su casa o de oficina, NO de móvil, al que podemos llamar para contactar con usted. Si es tan amable, indíquenos también en qué momento del día o la noche podemos contactar con usted.

Llamaremos lo antes posible al número indicado para solucionar su problema cuanto antes.

 

Teléfono:

03-6273-8917

 

Dirección de contacto a través de correo ordinario:

Sr.Yoshimasa Mizukoshi(Kasuiryuseitaijutsuin)

3-40-22-2A, Honamanuma, Suginamiku, 167-0031, Tokyo, Japón


→ Blog del director de Kasuiryuseitaijutsuin

 

¿Qué es Katakori?

¿Qué es Katakori? 


"Katakori" es una palabra inventada hace alrededor de un siglo por Soseki Natsume, un escritor japonés muy conocido por su obra "Soy un gato", y se refiere al síntoma que afecta a una zona más amplia que "Kata" (que literalmente es "hombro").

Aquí en Japón se ha solido emplear sin incluir la parte de los hombros, aunque suene contradictorio.

La palabra Katakori abarca agujetas, endurecimientos, dolores, fatigas, pesadez y algunos otros síntomas de este tipo principalmente en la parte superior de la espalda y el cuello.
スペイン語サイト用ZonasdeKatakori.jpg
No obstante, si hablamos con más exactitud, diríamos que se trata de un conjunto de tres zonas, que son: la zona posterior del cuello, la zona que abarca desde la base del cuello hasta el hombro, y la zona que comprende desde la escápula hasta la columna vertebral (estas dos últimas pueden generar problemas sólo en un lado o en ambos al mismo tiempo). 


 

¿Qué es Seitai?

¿Qué es Seitai?

 

Seitai es una palabra que consta de dos kanji, que son "sei" y "tai". El verbo "sei" significa "arreglar", “acondicionar” o "coordinar", y "tai" es un sustantivo que quiere decir "cuerpo", así que lo traduciríamos como "técnicas terapéuticas que realizan una coordinación corporal del ser humano".

Y a nuestro entender, el seitai es la quiropráctica japonesa.


Hace más de un siglo, en la era de Meiji (desde el 25 de enero de 1868 hasta el 30 de julio de 1912), se elaboró el Shiatsu (digitopuntura). Esta terapia, que en estos días es mundialmente famosa, tiene tres raíces u orígenes básicos e importantes, es decir, si nos permiten un poco de exageración, la digitopuntura se desarrolló mezclando Anmá, que es masaje tradicional japonés de hace siglos, técnicas tradicionales japonesas de resurrección procedentes del Jujutsu (origen del Judo) y tres terapias muy nuevas en esa época que acababan de nacer en EE.UU.: quiropráctica, osteopatía y espodiloterapia.

 

Si observamos las técnicas de seitai desde el punto de vista de las tres escuelas de terapias manuales estadounidenses, podríamos decir que la mayoría de las influencias provenían de la quiropráctica primitiva, digamos de esa época. Por lo tanto, desde el inicio hasta ahora hemos explicado a los hispanohablantes que "seitai es como la quiropráctica japonesa", para el fácil entendimiento de nuestos clientes.

 

Y la parte de shiatsu cuyas técnicas fueron muy influenciadas por las tres escuelas estadounidenses mencionadas arriba, la mayoría de la quiropráctica primitiva, se separó de lo que es el shiatsu, y bajo el nombre de seitai, hasta ahora se ha desarrollado originalmente, o sea sin recibir otras influencias de terapias extranjeras. Esta variación parcial de las técnicas primitivas, que han ido creciendo durante casi un siglo, es debida a aspectos propios de la raza japonesa mongoloide que, al contrario de otras como la caucásica, es más susceptible de sufrir lesiones si aplicamos las técnicas de rectificación quiropráctica sin antes ablandar los músculos.

 

Es decir, el seitai es como el hermano adoptivo de la quiropráctica y la osteopatía (ya que ahora ya no existe, pensamos, la espondiloterapia).

 

No obstante, en los últimos 15 ó 20 años ha ido variando muchísimo el concepto y significado del término "seitai" en japonés, porque bajo esta denominación se encuentra una gama demasiado amplia de terapias. Así por ejemplo encontramos desde el masaje y acupresión hasta la reflexología podal, e incluso hay casos en que se encuentran terapias que utilizan aparatos o dispositivos, ya que algunos terapeutas se autodenominan de seitai mientras se dedican a la ventosa (Cupping).

 

Por lo tanto, nosotros creemos que la palabra "seitai" en japonés tiene el mismo significado que esos dos kanji, tratándose así de “técnicas terapéuticas que realizan una coordinación corporal del ser humano”, tal y como comentábamos al principio de este artículo.

 

Así, hoy día el seitai es sinónimo de terapias manuales en general que no son ni shiatsu ni masaje.

 

Hablando de nuestro sistema terapéutico de seitai de Kasuiryuseitaijutsuin, tampoco tiene nada que ver con la quiropráctica ni la osteopatía primitiva, o sea que no utilizamos técnicas similares a las del seitai tradicional japonés. Nuestro sistema consta principalmente de "TRAFIAS": Técnicas para la Recuperación y Acondicionamiento de Funciones Intra-Articulares Sinoviales; y de estiramientos especiales de más de 10 tipos diferentes, tales como el estático individual, de compresión, de resistencia, directo longitudinal y perpendicular hacia las fibras musculares, FNP (Facilitación Neuromuscular Propioceptiva), TEM (Técnicas de Energía Muscular), etc.

 

Nuestra especialidad consiste en mejorar perfectamente la lumbalgia y “katakori” (problemas generales como agujetas por malas posturas y las producidas por realizar actividades inadecuadas en la vida diaria, cansancios y dolores, todo esto en la parte superior de la espalda y el cuello).

 

Nuestro sistema de terapia destaca porque, con el fin de evitar la recidiva o recaída a largo plazo, en él incluímos la elaboración de un programa individual para cada cliente, que consta de ejercicios activos especiales y de autoestiramientos.

 

Las 3 etapas básicas que ofrecemos en nuestras sesiones terapéuticas son:

 

1. Facilitamos los movimientos intra-articulares. Estos no se ven desde fuera, pero es sumamente importante rectificar y arreglar esos movimientos de huesos para exterminar los dolores producidos por ello.

Para nosotros, lo más importante es quitar inmediatamente los dolores que sufren nuestros clientes.

 

2. Utilizando más de 10 tipos de estiramientos especiales, rectificamos el desequilibrio muscular y recuperamos los movimientos óseos visibles, evitando así también la reaparición de los dolores.

 

3. Enseñamos a nuestros clientes ejercicios especiales activos y autoestiramientos, en base al programa individual elaborado para cada cliente, para que puedan realizarlos en casa. Esto es importante para evitar la reaparición de dolores o problemas relacionados a largo plazo en el caso de que no sigan recibiendo nuestras sesiones de forma frecuente.

 

 

La peculiaridad, según nuestros clientes "superioridad", de nuestro sistema terapéutico de Kasuiryuseitaijutsuin

La peculiaridad, según nuestros clientes "superioridad", de nuestro sistema terapéutico de Kasuiryuseitaijutsuin

 

Nuestra filosofía terapéutica es:

"Eliminar cuanto antes el dolor, exterminar su causa directa y radical, e instruir técnicas sencillas de autocuidado para evitar la recaída". 

La especialidad de Kasuiryuseitaijutsuin, consiste en mejorar perfectamente "Yôtsû": lumbalgia; y “katakori”: problemas generales como agujetas por malas posturas y las producidas por realizar actividades inadecuadas en la vida diaria, cansancios y dolores, todo esto en la parte superior de la espalda y el cuello. 

Nuestro sistema de terapia destaca porque, con el fin de evitar la recidiva o recaída a largo plazo, en él incluímos la elaboración de un programa o receta individual para cada cliente, que consta de ejercicios activos especiales y autoestiramientos. 

Las sesiones terapéuticas constan de tres etapas, cada una con su concepto, las cuales nos permitimos presentarle a usted de forma muy concisa.
 

Las 3 etapas básicas que ofrecemos en nuestras sesiones terapéuticas son:

 

1ª Mejorar inmediatamente el dolor que usted sufre, 

facilitándole los movimientos intra-articulares.

Estos movimientos no se observan desde fuera, es decir son invisibles desde la superficie del cuerpo, sin embargo es sumamente importante rectificar y arreglar esos movimientos de huesos para exterminar los dolores producidos por ellos. 

Para nosotros, lo más importante es suprimir inmediatamente los dolores que sufren nuestros clientes, puesto que tenemos entendido que "el dolor es el peor mal que nos perjudica a todos nosotros, no sólo en su estado físico sino en el mental también."

Es decir, "el dolor no sólo altera el carácter personal de uno, sino que llega incluso a eliminarlo completamente." 

En esta etapa utilizamos principalmente nuestra terapia original, TRAFIAS : Técnicas para la Recuperación y Acondicionamiento de Funciones Intra-Articulares Sinoviales. 

 

2ª Rectificar su desequilibrio muscular y de alineamiento físico, 

utilizando más de 10 tipos de estiramientos especiales, rectificamos el desequilibrio muscular y recuperamos los movimientos óseos visibles desde la superficie de cuerpo, evitando así también la reaparición de los dolores.

En esta etapa empleamos principalmente los estiramientos especiales: estiramiento estático, individual y muy detallado, estiramientos directos perpendicular y longitudinal, 5 tipos de estiramientos de resistencia, patrones de FNP: Facilitación Neuromuscular Propioceptiva, TEM: Técnicas de Energía Muscular, estiramiento de compresión, estiramiento de meridianos del estilo del gran maestro Shizuto Masunaga, etc. 

 

3ª Instruirle sobre los ejercicios especiales activos y autoestiramientos, 

en base al programa individual elaborado a medida para cada cliente, para que pueda realizarlos en casa con el fin de evitar una posible recidiva o recaída. 

Es decir, usted mismo con un poco de tiempo podrá reeducarse con el fin de que pueda recuperar los movimientos físicos correctos. Así, evitará la reaparición de dolores o problemas relacionados a largo plazo en el caso de que no siga recibiendo nuestras sesiones de forma frecuente. 

En esta etapa usted aprenderá unos ejercicios y estiramientos dinámicos especiales y autoestiramientos que va a realizar en su casa durante cierto tiempo precisando tan sólo de 10 ó 15 minutos diarios.

→  Contacte con nosotros en info@kasuiryu.com
→ Sobre el nuestro salón terapéutico, Kasuiryuseitaijutsuin

 

Sesiones terapéuticas de Kasuiryuseitaijutsuin que ofrecemos

Sesiones terapéuticas de Kasuiryuseitaijutsuin que ofrecemos

 

Disponemos de varios tipos de sesiones, las cuales le presentamos a continuación:

  

Primera sesión terapéutica normal

Para aquellos que sufren de Yôtsû (lumbalgia de todos los tipos) y también de Katakori*

Tarifa: \8,000 (chequeos iniciales de alineamiento y muscular, y pruebas manuales de movimientos físicos incluídos)
Duración: unos 60 minutos


Primera sesión terapéutica especial

 Para las personas que tienen muchos síntomas de Yôtsû (lumbalgia de todos los tipos) y también de Katakori*, o viven muy lejos de Tokyo, precisando una sesión más larga.

Tarifa: \12,000yenes (chequeos iniciales de alineamiento y muscular, y pruebas manuales de movimientos físicos incluídos)
Duración: unos 120 minutos


Sesión terapéutica ordinaria

Dirigida a los clientes que ya recibieron una de las dos primeras sesiones arriba mencionadas. Es decir, a partir de la 2ª vez, reserve esta sesión.

Tarifa: \6,000yenes
Duración: unos 40 minutos


Sesión terapéutica extraordinaria

Dirigida a los clientes que ya recibieron una de las dos primeras sesiones arriba mencionadas. Es decir, a partir de la 2ª vez, reserve esta sesión.

Esta sesión fue creada en un principio a petición de varios clientes que viven muy lejos de Tokyo y cada vez que reciben nuestra sesión terapéutica deben venir por avión o por tren bala y reservar su alojamiento en hotel.

Si usted vive muy lejos, o no tiene tiempo de recibir periódicamente nuestras primeras sesiones a pesar de que su estado de lumbalgia es bastante grave, y tiene también una larga historia de sufrimiento, le recomendamos esta sesión.

Tarifa: \12,000yenes
Duración: unos 120 minutos


Sesión de mantenimiento físico periódico

Para nuestros clientes que ya han mejorado completamente sus problemas, venimos preparando estas sesiones.

La condición física de cada uno varía mucho en la vida cotidiana debido a sus trabajos, aficiones deportivas e incluso movimientos que le parezcan nada especiales, por lo tanto si su situación se lo permite, le recomendamos que reciba este curso cada mes, que incluye el chequeo de su estado esquelético y muscular.

Tarifa: \6,000
Duración: unos 60 minutos


Sesión de relajación física y mental muy profunda

Dirigido a quienes sufren de pesadez o cansancio constante a pesar de que no padecen de enfermedades según las pruebas ni el diagnóstico médico, o sienten mucho estrés o tensión nerviosa habitualmente.

En esta sesión le aplicamos otros tipos de estiramientos relajantes y masaje pedestre o masaje con los pies de nuestro estilo original, y si usted lo precisa, incluso empleamos las técnicas de meridianos y también la reflexología podal de nuestro estilo, que no sólo son curativas sino que también eliminan el estrés mental acumulado.

Tarifa: \6,000
Duración: unos 60 minutos


Clase privada de autoestiramientos y Matawari: split

Creado también respondiendo a las demandas de nuestros clientes, que han mejorado totalmente con nuestras sesiones terapéuticas, esta clase está dirigida a quienes desean aprender a fondo autoestiramientos muy eficaces y split para aprovechar su elasticidad para la práctica deportiva.

Hasta ahora, han recibido estos cursos privados los maestros e instructores de contorsión, baile de varios estilos, deportes de contacto, combates deportivos y artes marciales de distintas escuelas.

Pero también les han ido muy bien a las personas que sufren lesiones en las articulaciones y músculos con mucha frecuencia, tales como torceduras en el tobillo, desgarro muscular leve y calambre frecuente en la pantorrilla (músculos gastrognemios o músculo sóleo), en el lado exterior (músculo peroneo lateral), en la parte anterior (músculo tibial anterior de la pierna) y en la parte trasera del muslo (músculos isquiotibiales).

Solemos advertir a nuestros clientes y en los seminarios que celebramos, que los estiramientos no sirven para nada si sólo imitamos o aprendemos sus formas sin tener en cuenta de dónde hasta dónde va el músculo y cómo y en qué dirección estirar. Además siempre es necesario sentir bien el músculo que estamos estirándonos.

Tarifa: \6,000
Duración: unos 60 minutos


Si le parece muy complicada la elección de la sesión más apropiada para usted, le rogamos que nos envíe un correo explicándonos su problema. Le responderemos lo antes posible recomendándole la sesión más adecuada en su caso, explicándole asimismo sus ventajas y desventajas.

*La palabra "Katakori" abarca agujetas, endurecimientos, dolores, fatigas, pesadez y algunos otros síntomas de este tipo principalmente en la parte superior de la espalda y el cuello.

→ Sobre el detalle de Katakori

  

→  Contacte con nosotros en info@kasuiryu.com
→ Sobre el nuestro salón terapéutico, Kasuiryuseitaijutsuin


 

 

Gastos de visita a domicilio y transporte

Gastos de visita a domicilio y transporte

 

1. Visitas que no generan gastos de transporte ni de servicio a domicilio  

Usted pagará sólo la tarifa correspondiente a la sesión terapéutica que reserve en el caso de que su domicilio se encuentre a menos de 30 minutos de tiempo y a menos de 500 del coste de transportes públicos desde la estación de Ogikubo de JR o Shimoigusa de la línea de Seibu Shinjuku. Es decir, en el caso de que la ida y vuelta a su domicilio nos tome menos de una hora y 1,000.

  

2. Visitas que requieren el pago de suplemento de gastos de transporte

Si el traslado hasta su domicilio nos toma como máximo una hora entre ida y vuelta, y el gasto de transporte en ida y vuelta sobrepasa los 1,000, sólo tendrán que abonar la diferencia del gasto de transporte. Es decir, si el transporte nos cuesta1,250, usted únicamente abonará 250 más a la tarifa de la sesión terapéutica. No cobramos la visita.

  

3. Visitas que requieren el pago del servicio a domicilio y todos los gastos de transporte  

En el caso de que su domicilio o el lugar a donde usted nos solicita acudir esté a más de 1 hora de nuestro Centro entre ida y vuelta, y el coste de transporte suponga más de 4,000 en total, deberá usted abonar también el coste completo del transporte y el tiempo de visita, que supone 3,000 por cada hora.

 

No se preocupe si le pareció complicado nuestro reglamento básico sobre gastos. No dude en contactar con nosotros para cualquier duda o detalles. Hasta ahora, hemos trabajado llegando a un acuerdo con nuestros clientes que residen muy lejos y todos ellos quedaron muy satisfechos. 


→  Contacte con nosotros en info@kasuiryu.com
→ Sobre el nuestro salón terapéutico, Kasuiryuseitaijutsuin
→ Sesiones terapéuticas de Kasuiryuseitaijutsuin que ofrecemos

  

 

Perfil del director del Salón de Terapia Kasuiryuseitaijutsuin en Tokyo

Perfil del director del Salón de Terapia Kasuiryuseitaijutsuin en Tokyo

 

Yoshimasa Mizukoshi nace en Musashinoshi, en Tokyo (Japón), en el año 1958. Es de esas personas con una sensibilidad humana innata y mucha curiosidad, gran perseguidor de sus metas.

Ya desde su infancia comenzó a desarrollar sus facetas de artes marciales y terapeuta de Seitai, por lo que posee una extensa experiencia en muchos conocimientos sobre varias terapias alternativas.

El primer contacto que tuvo con dichas terapias fue en formación marcial, que comenzó a sus 10 años de edad aprendiendo Judo en la comisaría de la ciudad de Musashino, casi en la misma época en que conoció y experimentó de manera autodidacta el Seitai, originalmente como una variación de la quiropráctica primitiva que se ha desarrollado en Japón, de lo cual hablaremos con más detalle, y se dispuso a estudiarlo a su manera.

A los 23 años, habiéndose graduado por la facultad de lenguas extranjeras en la especialidad de lengua castellana, llega a Madrid (España), para perfeccionar sus estudios sobre esta lengua, que se prolongó durante 4 años, realizando un curso para extranjeros de un año en la Universidad Complutense de Madrid y también a través de la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid, hasta que aprobó el examen consiguiendo su "Certificado de aptitud en el idioma español", expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia español.

西語プロフィール用(サイト用).jpgMientras residía en Madrid como estudiante del idioma, iniciaba su carrera de terapeuta de Seitai de manera semiprofesional.

Destacan especialmente sus primeras experiencias con clientes, por lo que se las presentamos a continuación.

A finales del año 1983, Mizukoshi practicaba el acompañamiento de guitarra para el baile en el estudio "Amor de Dios" en Madrid, a donde acudían muchas bailaoras del mundo para perfeccionar su arte flamenco. Allí conoció a una bailaora japonesa que le habló de una amiga suya que había bailado en el Ballet Nacional de España, pero debido a un accidente de tráfico ya no podía levantar el brazo derecho ni hacia delante ni lateralmente. Su pregunta era si él podría tratar las secuelas del accidente sufrido por su amiga, a lo que él respondió afirmativamente, convirtiéndose en su primera cliente.

En sólo 4 sesiones, la cliente alcanzó a levantar su brazo derecho hacia arriba, lo que le permitió volver a bailar flamenco a pesar de que ya había renunciado a ello tras la intervención quirúrgica y rehabilitaciones postoperatorias recibidas.

Un mes después, llegó su segundo cliente. Se trataba de un joven guitarrista flamenco que sentía mucho dolor en sus antebrazos debido a sus entrenamientos diarios con la guitarra, ya que se estaba preparando para participar en el "Premio Nacional de Guitarra Flamenca en Jerez de la Frontera, (Cádiz)" que se celebraba en Andalucía. Mizukoshi comprobó que sus músculos estaban demasiado endurecidos. Sólo pudo aplicarle una sesión, ya que al día siguiente el joven debía partir de Madrid a Andalucía. Aún así, parece ser que le sirvió mucho, ya que el joven ganó dicho concurso.

Mizukoshi recuerda incluso a su tercera cliente. Se trataba de la esposa de un amigo suyo al que fue a visitar a París. Ella llevaba una temporada quejándose de que se sentía cansada constantemente, y su nervio estaba muy tenso. Al parecer, llevaba varias semanas sin poder relajarse ni física ni mentalmente. Fue el primer caso en que Mizukoshi Yoshimasa pudo usar sus terapias manuales físicas para generar a la cliente un estado de relajación muy profunda, la cual se encuentra dominada por el nervio parasimpático.

Es así como, a pesar de que aún no había realizado terapia a muchos clientes mientras estudiaba la lengua castellana en Madrid, muy lejos de su patria chica, Tokyo, iniciaba su carrera como terapeuta semiprofesional, acumulándose gradualmente las experiencias terapéuticas más importantes.

Después de los 4 años de estancia en Madrid como estudiante regresó a su tierra en Tokyo. Allí comenzó a ganarse la vida como intérprete tecnológico de la lengua castellana y japonesa durante más de 25 años, y como terapeuta profesional, había continuado mejorando los dolores de sus clientes con las técnicas de terapia alternativa que él mismo fue desarrollando basándose en sus amplios y profundos conocimientos y experiencias.

Hace unos 8 años sufrió unos dolores que le fueron empeorando en poco tiempo, quedando con una serie de síntomas como hernias vertebrales y estenosis del conducto vertebral en su zona lumbar*, por lo que decidió centrarse en recuperarse. Lo logró después de unos 6 meses, sólo gracias a sus ejercicios activos rectificadores e intra-articulares, combinados con autoestiramientos especiales de más de diez tipos diferentes. Tras medio año, decidió dedicarse totalmente a difundir y realizar la terapia realizada sobre sí mismo, dejando el trabajo de intérprete que tanto le gustaba.

Durante casi 6 años más todavía realizó trabajos de intérprete, estudiando al mismo tiempo las terapias y técnicas que creía le faltaban para completar su propio sistema de terapia, y a mediados del mes de noviembre de 2011 inauguró su propio salón de terapia, Kasuiryuseitaijutsuin. En la actualidad, es director de Kasuiryuseitaijutsuin, que significa "Salón de Seitai de la escuela Kasuiryu" (Fuego y Agua Equilibrados), y está tratando clientes que principalmente sufren de todos los tipos de Yôtsû: lumbalgia y Katákori.

Todos los que le conocemos sabemos muy bien que Yoshimasa Mizukoshi se dedica hoy día, al mismo tiempo que ayuda a mucha gente curando sus dolores y evitándoles someterse a intervención quirúrgica, a estudiar con mucha dedicación otras terapias manuales nuevas para ir mejorando y perfeccionando cada vez más su sistema de terapia, realizando así sus sueños.

* Los síntomas sufridos constaban de lumbalgia radiante fuerte en el hueso sacro situado en la parte central de la pelvis, ciática, claudicación intermitente, dolores agudos y crónicos en pelvis, entumecimiento de glúteos, parálisis parcial y punzadas en muslo y pierna derecha, debidas éstas a hernias vertebrales o discales en dos puntos lumbares, al síndrome del firiforme y a la estenosis del conducto vertebral en la zona lumbar.

 

 

Ejercicio sencillo y fácil para "katakori" leve

Ejercicio sencillo y fácil para “katakori”* leve


Les presentamos a ustedes, visitantes de nuestro sitio web de Kasuiryuseitaijutsuin, un ejercicio muy sencillo y fácil que sólo consiste en mover las escápulas (omóplatos).


Prueben el ejercicio de las tres fotos que aquí aparecen, intentando ensanchar el rango de movimiento de las dos escápulas. El punto más importante es mover o mejor dicho girar ambos codos lo más ampliamente posible. Háganlo lentamente hasta que sientan un dolor leve y confortable debido al estiramiento de los músculos que se encuentran unidos con las escápulas.

Estos ejercicios tienen como objetivo hacer todos los movimientos de las escápulas: abducción (que consiste en alejarse de la línea media o el eje medio del cuerpo), aducción (acercarse a la línea media o el eje medio del cuerpo), elevación (subir), depresión (caer), y giro hacia arriba y hacia abajo.

肩甲骨挙上・下制・上方回旋・下方回旋エクササイズ.jpgAgarren con su dedo pulgar e índice la parte de su ropa sobre el hombro y dibujen en el aire círculos lo más grandes posible con ambos codos, pero muy lentamente.

Primero giren ambos codos unas cinco veces de atrás hacia delante, y después el mismo número de veces en dirección contraria, o sea de delante hacia la parte posterior, abriéndonos bien el tórax.

Al finalizar este sencillo ejercicio, también notarán ustedes una gran facilidad para respirar a fondo.

 

*"Katakori" es una palabra inventada hace alrededor de un siglo por Soseki Natsume, un escritor japonés muy conocido por su obra "Soy un gato", y se refiere al síntoma que afecta a una zona más amplia que "Kata" (que literalmente es "hombro"). Aquí en Japón se ha solido emplear sin incluir la parte de los hombros, aunque suene contradictorio.
La palabra Katakori abarca agujetas, endurecimientos, dolores, fatigas, pesadez y algunos otros síntomas de este tipo principalmente en la parte superior de la espalda y el cuello.
No obstante, si hablamos con más exactitud, diríamos que se trata de un conjunto de tres zonas, que son: la zona posterior del cuello, la zona que abarca desde la base del cuello hasta el hombro, y la zona que comprende desde la escápula hasta la columna vertebral (estas dos últimas pueden generar problemas sólo en un lado o en ambos al mismo tiempo).

 

 

Autoestiramiento o estiramiento activo para el dolor en los glúteos

Autoestiramiento o estiramiento activo para el dolor en los glúteos

Aprendamos juntos el estiramiento de los músculos de los glúteos. A veces, ayuda a atenuar no sólo los dolores en varios puntos o zonas de los glúteos, sino también de la zona lumbar y la parte posterior de los muslos. Y además, si los médicos les dijeron a ustedes que sus síntomas son causados por Ciática o Síndrome del Periforme o Piramidal, les será muy útil y eficaz como tratamiento sintomático, puesto que este estiramiento es la forma simplificada de los estiramientos con los cuales instruímos a nuestros clientes para prevenir la recidiva o recaída de su lumbalgia después de la rectificación articular e intra-articular, alineamiento de huesos y equilibración muscular.

 

大殿筋ストレッチング椅座位.jpgA partir de la posición inicial (foto izquierda), sentado y con una pierna cruzada sobre la otra, vamos a flexionar el tronco con la espalda recta y el pecho erguido intentando acercarlo hacia la pierna cruzada.

Es muy importante NO doblar la espalda.

 

Si les causara dolor fuera de las nalgas, es porque están doblando su espalda y la parte lumbar. Comprueben que su espalda esté bien recta y su pecho erguido y repítanlo de nuevo.

 

 

▲このページのトップに戻る