"Katakori" es una palabra inventada hace alrededor de un siglo por Soseki Natsume, un escritor japonés muy conocido por su obra "Soy un gato", y se refiere al síntoma que afecta a una zona más amplia que "Kata" (que literalmente es "hombro").

Aquí en Japón se ha solido emplear sin incluir la parte de los hombros, aunque suene contradictorio.

La palabra Katakori abarca agujetas, endurecimientos, dolores, fatigas, pesadez y algunos otros síntomas de este tipo principalmente en la parte superior de la espalda y el cuello.

No obstante, si hablamos con más exactitud, diríamos que se trata de un conjunto de tres zonas, que son: la zona posterior del cuello, la zona que abarca desde la base del cuello hasta el hombro, y la zona que comprende desde la escápula hasta la columna vertebral (estas dos últimas pueden generar problemas sólo en un lado o en ambos al mismo tiempo).